I Hørups hæderkro­nede Organ for Oplysning til danskerne kan man læse at vort danske Mod­er­s­maal er truet af det angel­sak­siske Sprog.

Ord som ‘brand­ing’, ‘key account man­ag­er’, ‘kinky’, ‘cool’ og ikke mindst ‘ser­vice’ har spredt sig som en Virus til alle danskeres Vokabularium.

På det sen­este er folk beg­y­n­dt at ‘com­mitte’ sig til det ene og det andet — hvad er der galt med den pæredanske Term ‘engage­ment’ ?

Adjunk­ten (edit: 2014: aka lek­toren) opfor­dr­er alle Ungersvende og ‑svendin­der til at bekæmpe denne ved­er­styggelige Trend (!) ved at anvende fx ‘kæl­tring’ og ‘kne­jpe’ i stedet for ‘idiot’ og ‘bar’.